Prevod od "ako nisam" do Češki


Kako koristiti "ako nisam" u rečenicama:

Ako nisam u pravu, ostaviæu se ovoga.
Jestli se pletu, tak to vzdám.
Znaš da ne mogu da uradim ništa dobro, ako nisam miran u mislima.
Víš, že nikdy nejsem dobrý, pokud nemám klid v duši.
Ne znam na šta sam taèno mislio osim ako nisam mislio na Dejvida.
Nevím přesně, co jsem myslel, pokud jsem nemyslel Davida.
Izvini ako nisam u prazniènom raspoloženju sada.
Promiň, ale nejsem teď v rozdávací náladě.
Zašto bih rekao da sam ga video, ako nisam?
Proč bych říkal, že jsem viděl revolver, kdybych ho neviděl?
To je prevelika odluka da bih je doneo ako nisam siguran.
Je to pro můj mozek příliš závažný úkol.
Ako nisam dovoljno pametna za tebe, onda idi za devojkom tvog profesora!
Pokud je pro tebe dost chytrá, tak si jdi za svou profesorskou "paničkou"!
Ako nisam dovoljno dobra, moram da radim nešto drugo da bih pomogla roditeljima.
Když nebudu dost dobrá, tak můžu dělat něco jiného, abych pomohla mým rodičům.
Ako nisam od koristi, rado æu sebi oduzeti život.
Jestli mě už nepotřebujete, rád ukončím svůj život.
Da, seæam se i oprosti mi, ako nisam hteo da moj borac provede ostatak svog života èisteæi tuðe hraèke.
No, to si pamatuji a omluv mě, jestli jsem nechtěl, aby můj boxer strávil druhou půlku svého života čistěním plivanců od jiných lidí.
Ne možeš pobijediti ako nisam uz tebe.
Když nebudu stát při tobě, tak nevyhraješ.
Da, pa, moraæeš mi oprostiti ako nisam raspoložen da ti pred noge prosipam ružine latice.
Ja vím, odpusť mi, že nemám náladu, abych ti sypal květy růží k nohám.
Ona ga je maznula, ako nisam u zabludi.
Vždyť ho chce, jestli se nemýlím.
Osim ako nisam sve to zamislio?
Ledaže bych si to celé představoval?
Osim ako nisam prespavao deset godina tvoja koža...
Leda, že jsem upadl do bezvědomí na deset let. Vaše kůže
Ali ako nisam tamo nije zato sto te ne volim.
Ale pokud ne... Není to kvůli tomu, že tě nemiluju.
Jebiga ako nisam ostao bez pravih rijeèi.
To mě poserte, jestli mi teď neschází ty správný slova.
Bri, pre sat vremena sam bio polu go, sada kupujem posteljinu, izvini ako nisam oduševljen.
Bree, před hodinou jsem byl polonahej. Teď kupuju prostěradla. Promiň, jestli nad tím moc nepřemýšlím.
Šta ako nisam ništa video, jer æu sa šest meseci biti mrtav?
Co když jsem nic neviděl, protože za půl roku budu mrtvý?
Kako da ne budem mamurna, ako nisam ni spavala?
Jak můžu mít kocovinu, když jsem ještě ani nešla spát?
Ako nisam dobro postupao, molim vas, dozvolite mi da se iskupim boljim radom.
Pokud jsem nekonal dobře, prosím, dovolte mi to odčinit lepším počínáním!
Ne živim zaista ako nisam 100% iskrena.
Abych řekla pravdu, tak tohle není život.
Ako nisam u pravu, ako nisam u pravu, otpusti me.
Jestli se pletu, jestli se pletu, vyhodíš mě.
I samo da znate, i dalje æu biti astronaut èak i ako nisam otišao u svemir.
A jen pro vaši informaci, byl bych pořád astronaut, i kdybych do vesmíru neletěl.
Lakše mi je ako nisam predmet sažaljenja u oèima celog sveta.
Je úleva, když mi někdo připomene, že mě celý svět nelituje.
Ako nisam bila nježna, što bi se slomiti.
Kdybych nebyla krotká, zlomil by ses.
No ako nisam moramo bistre glave gledati na ovo.
Ale jestli ne, tak musíme mít oči otevřené.
Sam mogao nikada nisu to učinili, ako nisam vam imala tu sa mnom.
Nikdy bych to neudělal, kdybych tě neměl sebou.
Dakle, ako nisam shvatio da me neko pita da mu budem kum, to je zato što nikad nisam ni očekivao da budem ičiji najbolji prijatelj.
Nechápu tedy, proč jsem Johnovým svědkem, protože jsem nikdy nečekal být něčím nejlepším přítelem.
Gledajte, ako nisam u pravu, još uvijek imate veoma opravdanog osumnjièenog.
Podívejte, pokud se mýlím, pořád ještě máte jednoho velice legitimního podezřelého.
Pa, ako nisam mogao da joj nabavim novo srce...
Takže když jsem ji nemohl sehnat nové srdce..
Sada bih se backup svoje preuzimanja ako nisam vam se sviđa?
Kryla bych ti záda, kdybych tě neměla ráda?
Ako nisam tamo, nisam mogla da naðem ništa.
Když tam nebudu, na nic jsem nepřišla.
Ako nisam promašio za èitavu milju, Džulijan si ti.
Jestli mám dobré informace, tak ty musíš být Julian.
Ako nisam roðen s nadljudskim moæima, onda bih napravio sopstvene.
Pokud jsem se se schopnostmi nenarodil, mohl bych si je vytvořit.
Ako nisam pogodio tebe, koga onda jesam?
Když jsem nestřelil vás, tak koho?
Ali, šta ako nisam mogao da ga vidim za koji je on zapravo bio?
Ale co, když jsem ho neviděla takového, jaký skutečně byl?
Ako nisam tvoj tip, naæi æemo neku koja jeste.
Jestli nejsem tvůj typ, najdeme ti jinou slečnu.
Ali ako nisam, šta ja mogu da uradim?
Ale já nejsem, co já můžu dělat?
Činjenica da nešto znam nema nikakvu vrednost ako nisam osoba koja zapravo može da nešto poboljša zahvaljujući tom znanju.
Skutečnost, že něco vím, má nulovou hodnotu, pokud nejsem ta osoba, co s tím může něco pozitivního udělat.
Ako nisam hteo doći na sud sa slugom svojim ili sa sluškinjom svojom, kad bi se tužili na mene;
Nechtěl-li jsem státi k soudu s služebníkem svým aneb děvkou svou v rozepři jejich se mnou?
Ovako veli Gospod: Ako nisam postavio zavet svoj za dan i za noć i uredbe nebesima i zemlji,
Takto praví Hospodin: Nebude-liť smlouva má se dnem a nocí, a ustanovení nebes i země zdržáno,
Jer ja, koji ako nisam kod vas telom, ali duhom tu živim, već odsudih kao da sam tamo, da se onaj koji je to tako učinio,
Já zajisté, ač vzdálený tělem, ale přítomný duchem, již jsem to usoudil, jako bych přítomen byl, abyste toho, kterýž to tak spáchal,
0.87521386146545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?